ESCALA_LUDWIG